Псалми 55:1 - Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.

Цариградски

¹ (по Слав. 54) Първому Певцу, върху Негинот, Масхил Давидов. чуй, Боже, молитвата ми. И не се крий от молението ми.

Ревизиран

¹ (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.

Верен

¹ (По слав. 54) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид. Дай ухо на молитвата ми, Боже, и не се крий от молбата ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Поучителен. На Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Началнику на хора. За гълъбицата, занемяла в отдалечение. Творение от Давида, когато филистимци го бяха хванали в Гет. Помилуй ме, Боже, защото човек иска да ме погълне; нападайки всеки ден. притеснява ме.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми и не се крий от молбата ми.

Псалми 55:1 Referencias Cruzadas

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 17:1

Молитва на Давид. Послушай, Господи, правото; внимавай към вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

Псалми 27:9

Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

Псалми 28:1

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 5:1

За първия певец, на духови инструменти. Давидов псалом. Послушай, Господи, думите ми; внимавай в размишлението ми,

Псалми 6:1

За първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Псалми 61:1

За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, внимавай в молбата ми.

Псалми 64:1

За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

Псалми 80:1

За първия певец, по „Криновете на завета“. Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Йосиф; Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.

Псалми 80:4

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Псалми 84:8

Господи, Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села.)

Псалми 86:6

Послушай, Господи, молитвата ми и внимавай в гласа на молбите ми,

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Плачът на Йеремия 3:8

Още и когато викам и ридая, Той отблъсва молитвата ми.

Първо Петрово 3:12

Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към тяхната молитва; но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.“