Псалми 22:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ на Тебе бях оставен от раждането си; от утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Цариградски

¹⁰ На тебе бих оставен от рождението си: От утробата на майка ми ти си Бог мой.

Ревизиран

¹⁰ На Тебе бях оставен от рождението си; От утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Верен

¹⁰ На Теб бях оставен от раждането, от утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Защото Ти ме извади от майчина утроба, вдъхна ми упование на майчини гърди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ На Тебе бях оставен от рождението си; от утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Псалми 22:10 Referencias Cruzadas

Исаия 49:1

Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ ме призова още от раждането ми, още от утробата на майка ми спомена името ми!

Йеремия 1:5

Преди да ти дам образ в утробата, те познах; и преди да излезеш от утробата, те осветих. Поставих те за пророк на народите.

Лука 2:40

А Детенцето растеше, крепнеше и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат беше на Него.

Лука 2:52

А Исус напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците.

Йоан 20:17

Исус ѝ каза: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и им кажи: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,