Псалми 122:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Молете се за мира на Йерусалим: Нека благоденстват онези, които те обичат!

Цариградски

⁶ Просете мира на Ерусалим Да са благополучни които те обичат!

Ревизиран

⁶ Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Верен

⁶ Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Молете се за мир в Йерусалим: да живеят в мир онези, които те обичат!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Искайте мир за Ерусалим; нека благоденстват онези, които те обичат!

Псалми 122:6 Referencias Cruzadas

Битие 12:3

Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.

Неемия 11:1

Първенците на народа се заселиха в Йерусалим; а останалите от народа хвърлиха жребий, за да доведат един от десет души да се засели в Йерусалим, в святия град, а деветте части от населението – в другите градове.

Неемия 11:2

И народът благослови всички онези хора, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Йерусалим.

Естир 4:8

Даде му и препис от писаното в указа, който беше издаден в Суса за погубването им, за да го покаже на Естир и да ѝ го обясни, и да ѝ заръча да влезе при царя, за да му се помоли и да направи прошение за народа си.

Псалми 51:18

Стори добро на Сион според благоволението Си; съгради стените на Йерусалим.

Исаия 62:7

и не Му давайте почивка, докато не утвърди Йерусалим и докато не го направи за похвала по земята.

Исаия 66:10

Развеселете се с йерусалимската дъщеря и се радвайте с нея, всички вие, които я обичате; развеселете се с нея в радостта ѝ, всички вие, които скърбите за нея;

Йеремия 29:7

търсете мира на града, където ви направих да бъдете закарани пленници, и се молете за него на Господа; понеже в неговия мир ще имате и вие мир.

Йеремия 51:50

Вие, избегнали от меча, идете, не стойте; помнете Господа отдалеч и нека Йерусалим дойде в ума ви.

Числа 24:9

Легнал е и лежи като лъв и като лъвица; кой ще го разбуди? Благословен, който те благославя! И проклет, който те проклина!

Йоан 17:21

да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мен и Аз в Тебе, така и те да бъдат в Нас едно, за да повярва светът, че Ти си Ме пратил.

Ефесяни 4:3

и се стараете в свръзката на мира да опазите единството в Духа.

Второ Солуняни 3:16

А сам Господ на мира да ви дава мир винаги и всякак; Господ да бъде с всички ви.

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото обичаме братята. Който не обича, остава в смърт.

Първо Царе 12:23

А колкото до мене, да не даде Бог да съгреша пред Господа, като престана да се моля за вас! Но ще ви уча на добрия и правия път.