Псалми 119:54 - Библия ревизирано издание

⁵⁴ Твоите наредби ми станаха песен в дома, където съм преселник.

Цариградски

⁵⁴ Твоите повеления ми станаха песен В дома на странството ми.

Ревизиран

⁵⁴ Твоите повеления ми станаха песен В дома гдето странствувам.

Верен

⁵⁴ Твоите наредби ми станаха песни в дома на странстването ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁴ Твоите наредби бяха мои песни там, където странствах.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁴ Твоите повеления ми станаха песен, където и да странствам.

Псалми 119:54 Referencias Cruzadas

Битие 47:9

А Яков отвърна на фараона: Числото на годините на странстването ми е сто и тридесет години; малко и зло е било числото на годините на живота ми и не достигна до числото на годините на живота на бащите ми във времето на тяхното странстване.

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Псалми 89:1

Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.