Псалми 119:53 - Библия ревизирано издание

⁵³ Горещо негодувание ме обзе заради нечестивите, които изоставят Твоя закон.

Цариградски

⁵³ Ужас ме обзе по причина на нечестивите Които оставят твоя закон.

Ревизиран

⁵³ Горещо негодуване ме обзе по причина на нечестивите, Които оставят Твоя закон.

Верен

⁵³ Негодуване ме обзе заради безбожните, които изоставят Твоя закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Ярост ме обхваща при вида на нечестивите хора, които изоставят Твоя Закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵³ Горещо негодувание ме обзе заради нечестивите, които оставят Твоя закон.

Псалми 119:53 Referencias Cruzadas

Ездра 10:6

Тогава Ездра стана отпред Божия дом и отиде в стаята на Йоанан, Елиасивовия син; но когато стигна там, не яде хляб и не пи вода, защото тъжеше за престъплението на онези, които са били в плена.

Ездра 9:14

трябва ли ние да нарушим пак Твоите заповеди и да се сродяваме с народите, предадени на тези мерзости? Ти не би ли се разгневил на нас, докато ни довършиш, за да не остане никакъв остатък и никой оцелял?

Ездра 9:3

Като чух това, раздрах дрехата и мантията си, скубах космите от главата и от брадата си и седях смутен.

Неемия 13:25

Изобличих ги, проклех ги, бих неколцина от тях, оскубах им космите и ги заклех в Бога, като казах: Да не давате дъщерите си на синовете им и да не вземате от техните дъщери за синовете си или за себе си.

Неемия 5:6

И се оскърбих твърде много, като чух вика им и тези думи.

Псалми 119:136

Водни потоци текат от очите ми, понеже не се спазва Твоят закон.

Псалми 119:158

Като видях коварните, погнусих се от тях, защото не пазят Твоето слово.

Псалми 89:30

Синовете му, ако оставят закона Ми и не ходят според постановленията Ми,

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, душата ми ще плаче тайно поради гордостта ви; и окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи, защото стадото Господне бива заведено в плен.

Даниил 4:19

Тогава Даниил, чието име беше Валтасасар, остана смаян за малко и размишленията му го смущаваха. Царят проговори: Валтасасаре, да не те смущава сънят или значението му? Валтасасар отговори: Господарю мой, сънят нека бъде върху онези, които те мразят, и това, което означава – върху неприятелите ти!

Авакум 3:16

Чух – и вътрешностите ми се смутиха, устните ми трепереха от гласа, гнилост прониква в костите ми и на мястото си се разтреперих; защото трябва да чакам скръбния ден, когато възлезе против народа онзи, който ще се опълчи против тях.

Второ Коринтяни 12:21

да не би, когато дойда пак, да ме смири моят Бог между вас и да оплача мнозина, които преди това са съгрешили и не са се покаяли за нечистотата, блудството и сладострастието, на които са се предали.

Филипяни 3:18

Защото мнозина, за които много пъти съм ви казвал, а сега и с плач ви казвам, живеят като врагове на Христовия кръст;