Псалми 109:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа и на онези, които говорят зло против душата ми.

Цариградски

²⁰ Това да е на враждебниците ми въздаянието от Господа, И на тези които говорят зло против душата ми.

Ревизиран

²⁰ Това <нека бъде> въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми.

Верен

²⁰ Това е наградата от ГОСПОДА на противниците ми и на онези, които говорят зло против душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Такава да бъде отплатата от Господа на обвинителите ми и на онези, които злостно заговорничат срещу мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, и на онези, които говорят зло против душата ми.

Псалми 109:20 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:23

А Ахитофел, като видя, че съветът му не бе възприет, оседла осела си, стана и отиде у дома си, в своя град. И като нареди домашните си работи, се обеси. Така умря; и беше погребан в бащиния си гроб.

Второ Царе 18:32

Царят запита Хусина: Здрав ли е младежът Авесалом? А Хусина отговори: Неприятелите на господаря ми, царя, и всички, които се повдигат против тебе за зло, дано станат като онзи младеж!

Трето Царе 2:44

Царят каза още на Семей: Ти знаеш цялото зло, причинено на баща ми Давид, което се таи в сърцето ти. Затова Господ ще възвърне злото ти на твоята глава;

Псалми 110:1

Давидов псалом. И каза Йехова на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие.

Псалми 2:12

Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Псалми 71:10

защото неприятелите ми за мене говорят и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си

Псалми 94:23

Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие и ще ги отсече в нечестието им; Господ, нашият Бог, ще ги отсече.

Матей 11:19

Дойде Човешкият Син, Който яде и пие, и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но пак мъдростта се оправдава от делата си.

Матей 12:24

А фарисеите, като чуха това, казаха: Този не изгонва бесовете освен чрез началника на бесовете, Веелзевул.

Марк 9:39

А Исус каза: Не му забранявайте, защото няма никой, който да извърши велико дело в Мое име и да може скоро след това да Ме злослови.

Лука 19:27

А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тук и ги посечете пред мен.

Първо Коринтяни 12:3

Затова ви известявам, че никой, като говори с Божия Дух, не казва: Да бъде проклет Исус! И никой не може да нарече Исус Господ, освен със Святия Дух.

Второ Тимотей 4:14

Ковачът Александър ми направи много зло; Господ ще му върне според делата му;