Псалми 10:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.

Цариградски

¹¹ Рече в сърдцето си: Забрави Бог: Скри лицето си: няма никога да види.

Ревизиран

¹¹ (31)Казва в сърцето си: Бог е забравил, Скрил е лицето Си, никога няма да види.

Верен

¹¹ Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Казва си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.

Псалми 10:11 Referencias Cruzadas

Псалми 10:6

Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие.

Псалми 59:8

Но Ти, Господи, ще им се присмееш, ще се поругаеш над всички тези народи.

Псалми 64:5

Насърчават се в едно зло намерение, наговарят се да поставят скришно примки и казват: Кой ще ги види?

Псалми 64:6

Измислят беззакония; казват: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

Псалми 73:11

И казват: Откъде знае Бог? И: Има ли знание във Всевишния?

Псалми 94:7

и казват: Господ няма да види, нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Еклисиаст 8:11

Понеже присъдата против нечестиво дело не се изпълнява скоро, затова сърцето на човешките синове е всецяло предадено да върши зло.

Йезекиил 8:12

Тогава ми каза: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всички в скришните си стаи за изображения! Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.

Йезекиил 9:9

Той ми отговори: Беззаконието на Израилевия и Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът – изпълнен с извращение на съд, защото си казват: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.

Осия 7:2

Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие; а сега ги обкръжиха собствените им дела, които са и пред лицето Ми.

Марк 2:6

А там имаше някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:

Лука 7:39

А като видя това фарисеят, който Го бе поканил, си каза: Този, ако беше пророк, щеше да знае коя и каква е жената, която се допира до Него, че е грешница.