Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Притчи 23:20 - Библия ревизирано издание

20 Не бъди между онези, които се напиват с вино, между невъздържани хора, които преяждат с месо,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

20 Не бъди между винопийци, Между тези които изнуряват своята плът;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

20 Не бъди между винопийци, Между невъздържани месоядци,

Ver Capítulo Copiar

Верен

20 Не бъди между пияници, с лакоми месоядци,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

20 Не бъди между онези, които се опиват с вино, между онези, които се отдават на плътски удоволствия,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

20 Не бъди между ония, които се с вино опиват, между ония, които се с месо пресищат, –

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

20 Не бъди сред винопийци, сред невъздържани месоядци,

Ver Capítulo Copiar




Притчи 23:20
17 Referencias Cruzadas  

Виното е присмехулник и спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, е неблагоразумен.


Който обича удоволствие, осиромашава, който обича вино и масло, не забогатява.


постави ограничение на гърлото си, ако си лаком;


Който пази закона, е разумен син, а който дружи с чревоугодниците, засрамва баща си.


Но ето радост и веселие, клане на говеда и овце, ядене на месо и пиене на вино! И казват: Да ядем и да пием, защото утре ще умрем.


Горко на онези, които подраняват сутрин, за да търсят спиртно питие, които продължават до вечер, докато ги разпали виното!


Горко на онези, които са герои в пиенето на вино и силни да приготвят спиртно питие,


и той почне да бие съслужителите си и да яде и пие с пияниците,


И не след много дни по-младият син си събра всичко и отиде в далечна страна, и там разпиля имота си с разпуснатия си живот.


Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден правеше бляскави пиршества.


Но внимавайте, да не натежат сърцата ви от преяждане, пиянство и житейски грижи и онзи ден да ви постигне внезапно като примка;


Както в бял ден, нека ходим благопристойно, не в пирувания и пиянства, не в блудство и разпътство, не в свади и зависти.


И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но се изпълвайте с Духа;


и да кажат на старейшините на града: Нашият син е упорит и непокорен; не слуша думите ни, разблуден е и е пияница.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos