Притчи 17:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Човек без разум дава ръка и става поръчител на ближния си.

Цариградски

¹⁸ человек оскуден от ум дава ръка, И става поручник за приятеля си.

Ревизиран

¹⁸ Човек без разум дава ръка И става поръчител на ближния си.

Верен

¹⁸ Човек без разум стиска ръка и става поръчител на ближния си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Малоумният човек подава ръка и става поръчител за ближния си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Малоумен човек дава ръка и се залага за ближния си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Човек без разум дава ръка и става поръчител за ближния си.

Притчи 17:18 Referencias Cruzadas

Притчи 11:15

Който поръчителства за чужд човек, зле ще пострада, а който мрази поръчителството, е в безопасност.

Притчи 20:16

Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд. Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужди хора.

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.