Притчи 11:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Благодатната жена придобива чест; и насилниците придобиват богатство.

Цариградски

¹⁶ Благодатната жена придобива чест; И силните придобиват богатство.

Ревизиран

¹⁶ Благодатната жена придобива чест; И насилниците придобиват богатство.

Верен

¹⁶ Благодатна жена придобива чест, а насилниците придобиват богатства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Добронравната жена придобива почит, а усърдните придобиват богатство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Добронравна жена придобива слава (за мъжа, а жена, която мрази правда, е връх на безчестие. Ленивците са немотии), а трудолюбивите придобиват богатство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Добросърдечната жена печели почит, а насилниците печелят богатство.

Притчи 11:16 Referencias Cruzadas

Естир 9:25

когато обаче Естир дойде пред царя, той с писма заповяда да се върне върху неговата глава замисленото зло, което беше наредил с хитрост против юдеите, и да бъдат обесени на бесилката той и синовете му.

Притчи 31:28

Синовете ѝ стават и я облажават; и мъжът ѝ я хвали, като казва:

Амос 3:10

Защото Господ казва: Онези, които натрупват в палатите си плода на насилие и грабеж, не знаят да вършат правото.

Амос 3:9

Прогласете в планините на Азот и в планините на Египетската земя и кажете: Съберете се по планините на Самария и вижте големите метежи сред нея и какви насилия има вътре в нея.

Матей 26:13

Истина ви казвам: Където и да се проповядва това благовестие по целия свят, ще се разказва за неин спомен и това, което тя направи.

Лука 10:42

но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да се отнеме от нея.

Лука 8:3

и Йоана, жената на Иродовия настойник Хуза, и Сусана, и много други, които им услужваха с имота си.

Деяния 9:39

И Петър стана и отиде при тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всички вдовици стояха около него и плачеха, и му показаха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна, докато беше с тях.

Римляни 16:6

Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Второ Йоаново 1:1

От Старея до избраната госпожа и до нейните деца, които аз наистина обичам (и не само аз, но и всички, които са познали истината):

Първо Царе 25:40

И когато Давидовите слуги дойдоха при Авигея в Кармил, те ѝ казаха: Давид ни прати при тебе да те вземе за жена.