Михей 7:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Ще му покажа чудесни неща, както беше в дните на излизането ти от Египетската земя.

Цариградски

¹⁵ Като в дните на изхода ти из Египетската земя Ще им покажа чудеса.

Ревизиран

¹⁵ Ще му покажа чудесни неща Както в дните на излизането ти из Египетската земя.

Верен

¹⁵ Както в дните на излизането ти от египетската земя ще му покажа чудеса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Покажи ни Твоите чудни дела – както в дните, когато Ти със Своя народ излизаше от египетската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ще му явя дивни дела – както в дните на твоето излизане от Египетската земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ще му покажа чудесни неща, както в дните на излизането ти от Египетската земя.

Михей 7:15 Referencias Cruzadas

Псалми 68:22

Господ каза: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини;

Изход 3:20

А като издигна ръката Си, ще поразя Египет с всички Мои чудни, непостижими дела, които ще извърша сред него; след това той ще ви пусне.

Изход 34:10

А Господ му отговори: Ето, Аз сключвам завет; пред целия твой народ ще извърша такива чудеса, каквито не са ставали в нито един народ по целия свят; и целият народ, между който си ти, ще види Господнето дело; защото това, което Аз ще сторя с вас, е страшно.

Исаия 11:16

И ще има път от Асирия за останалите от народа Му, които ще оцелеят, както имаше за Израил в деня, когато излезе от Египетската земя.

Исаия 51:10

Не си ли ти, която си изсушила морето, водите на голямата бездна, и си направила морските дълбочини път за преминаването на изкупените?

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Раав и смъртоносно си пробола змея?