Матей 24:49 - Библия ревизирано издание

⁴⁹ и той почне да бие съслужителите си и да яде и пие с пияниците,

Más versiones

Цариградски

⁴⁹ и начене да бие съслужителите си, и да яде и да пие с пияниците;

Ревизиран

⁴⁹ и той почне да бие служителите си, и да яде и пие с пияниците,

Новият завет: съвременен превод

⁴⁹ Той ще започне да бие другите слуги и да яде и пие с другите пияници.

Верен

⁴⁹ и започне да бие съслужителите си и да яде и пие с пияниците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ и започне да бие събратята си и да яде и пие с пияниците, –

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁹ па начене да бие другарите си и да яде и пие с пияниците, –

Матей 24:49 Referencias Cruzadas

Притчи 23:20

Не бъди между онези, които се напиват с вино, между невъздържани хора, които преяждат с месо,

Исаия 56:12

Елате, казват те, аз ще донеса вино и ще се напием със спиртно питие; и утре ще бъде, както днес, ден безмерно велик.

Исаия 66:5

Вие, които треперите от словото на Господа, слушайте словото Му, като казва: Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име, са казали: Господ нека прослави Себе Си, за да видим вашата радост! Но те ще се посрамят.

Йезекиил 34:3

Вие ядете тлъстината, обличате се с въ̀лната и колите угоените, но не пасете стадата.

Михей 3:5

Така казва Господ за пророците, които заблуждават народа Ми, които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако не сложи някой нещо в устата им, обявяват война против него;

Матей 18:28

Но този слуга, като излезе, намери един от съслужителите си, който му дължеше сто динария; хвана го и го душеше, и каза: Плати това, което ми дължиш.

Матей 24:48

Но ако онзи слуга е зъл и каже в сърцето си: Господарят ми се забави,

Матей 24:50

господарят на онзи слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в час, който той не знае,

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

Йоан 2:10

Всеки човек слага първо доброто вино и по-лошото – след като се понапият; а ти си задържал доброто вино досега.

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ Исус Христос, а на корема си, и с привидно правдиви и ласкателни думи прилъгват сърцата на простодушните.

Второ Коринтяни 11:20

понеже търпите, ако някой ви заробва, ако ви изпояжда, ако ви обира, ако се превъзнася, ако ви бие по лицето.

Филипяни 3:19

чиято сетнина е погибел, чийто бог е коремът и чието хвалене е в това, което е срамно, които отдават ума си на земните неща.

Първо Петрово 5:3

нито като че господствате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.

Послание на Юда 1:12

Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;

Откровение 13:7

И му бе позволено да воюва против светиите и да ги победи; и му бе дадена власт над всеки род и народ, език и племе.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръвта на светии и на пророци, то и Ти си им дал да пият кръв. Те заслужават това.

Откровение 17:6

И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.

Първо Царе 2:29

Ако е така, защо ритате жертвата Ми и приноса Ми, който съм заповядал да принасят в жилището Ми, и почиташ синовете си повече от Мене, за да се угоявате с по-доброто от всички приноси на народа Ми Израил?