Марк 3:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И нечистите духове, когато Го виждаха, падаха пред Него и викаха, като казваха: Ти си Божий Син.

Más versiones

Цариградски

¹¹ И нечистите духове, когато го виждаха, припадаха му и викаха: Ти си Син Божий.

Ревизиран

¹¹ И нечистите духове, когато Го виждаха, падаха пред Него и викаха, казвайки: Ти си Божий Син.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Имаше и такива, в които се бяха вселили зли духове. Щом видеха Исус, злите духове падаха в краката му и викаха: „Ти си Божият Син!“

Верен

¹¹ И нечистите духове, когато Го виждаха, падаха пред Него и викаха, казвайки: Ти си Божи Син.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И нечистите духове, щом Го видеха, падаха пред Него и изкрещяваха: „Ти си Синът Божий!“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И нечистите духове, щом Го виждаха, падаха пред Него, викаха и казваха: Ти си Син Божий!

Марк 3:11 Referencias Cruzadas

Матей 14:33

А онези, които бяха в лодката, Му се поклониха и казаха: Наистина, Ти си Божий Син.

Матей 4:3

И така, изкусителят дойде и Му каза: Ако си Божий Син, заповядай тези камъни да станат хлябове.

Матей 4:6

Ако си Божий Син, хвърли се долу; защото е писано: „Ще заповяда на ангелите Си за Теб; и на ръце ще Те вдигат, да не би да удариш о̀ камък крака Си.“

Матей 8:29

И, ето, извикаха и казаха: Какво общо имаш с нас, Ти, Божий Сине? Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?

Матей 8:31

И бесовете Му се молеха: Ако ни изгониш, изпрати ни в стадото свине.

Марк 1:1

Началото на благовестието на Исус Христос, Божия Син;

Лука 4:41

Още и бесове с крясък излизаха от мнозина и казваха: Ти си Божият Син. А Той ги мъмреше и не ги оставяше да говорят, понеже знаеха, че Той е Христос.

Лука 8:28

Той, като видя Исус, извика, падна пред Него и каза със силен глас: Какво общо имаш Ти с мен, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Моля Ти се, недей ме мъчи.

Деяния 16:17

Тя вървеше след Павел и нас и викаше: Тези човеци са слуги на Всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.

Първо Коринтяни 11:34

Ако някой е гладен, нека яде у дома си, за да не бъде събирането ви за осъждане. А останалите работи ще ги наредя, когато дойда.

Послание на Яков 2:19

Ти вярваш, че има само един Бог, добре правиш; и бесовете вярват и треперят.