Марк 15:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И Го удряха по главата с тръстикова пръчка, заплюваха Го и като коленичеха, кланяха Му се.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ И удряха го по главата с тръст, и заплюваха го; и коленичеха та му се кланяха.

Ревизиран

¹⁹ И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки кланяха Му се.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Биеха го по главата с тръстика, заплюваха го, коленичеха и му се покланяха.

Верен

¹⁹ И Го удряха по главата с тръстика и Го заплюваха, и Му се кланяха, като коленичеха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Биеха Го по главата с тръстиков прът, заплюваха Го и Му се покланяха, коленичейки.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Па Го биеха по главата с тръст и Го заплюваха и, коленичейки, кланяха Му се.

Марк 15:19 Referencias Cruzadas

Битие 24:52

Като чу думите им, Авраамовият слуга се поклони на Господа до земята.

Битие 43:28

А те отговориха: Здрав е слугата ти, баща ни, жив е още. И се наведоха и се поклониха.

Трето Царе 19:18

Оставил съм Си обаче в Израил седем хиляди души, всички онези, които не са преклонили колена пред Ваал, и всички, чиито уста не са го целунали.

Йов 13:9

Добро ли е да ви изпита Той? Или ще можете да Го излъжете, както лъжат човека?

Псалми 69:12

За мене приказват седещите при портата; и аз станах песен на пияниците.

Исаия 45:23

В Себе Си се заклех (праведна дума излезе от устата Ми и няма да се върне), че пред Мене ще се преклони всяко коляно, всеки език ще се закълне в Мене.

Исаия 49:7

Така казва Господ, Изкупителят на Израил и Святият негов, на онзи, когото човек презира, на онзи, от когото се гнуси народът, на слуга на владетелите: Царе ще видят и ще станат, князе – и ще се поклонят, поради Господа, Който е верен, поради Святия Израилев, Който те избра.

Исаия 50:6

Гърба си предадох на биене и бузите си – на скубачите на косми; не скрих лицето си от безчестие и заплювания.

Исаия 52:14

Както мнозина се чудеха на тебе (толкова беше погрозняло лицето му, повече от лицето на който и да е бил човек, и образът му – от образа на който и да е от човешките синове),

Михей 5:1

Събери се в дружини, ти, господарко на дружини; обсада се държи против нас; с тояга ще поразят съдията на Израил в челюстта.

Матей 27:30

И Го заплюваха, взеха тръстиковата пръчка и Го удряха по главата.

Марк 10:34

и ще Му се подиграят и ще Го заплюват, ще Го бият и ще Го убият; а след три дни ще възкръсне.

Марк 14:65

И някои започнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай! И служителите, като Го хванаха, Му удряха плесници.

Марк 15:18

И започнаха да Го поздравяват: Здравей, Царю Юдейски!

Марк 15:20

След като Му се подиграха, съблякоха Му пурпурната мантия, облякоха Го в Неговите дрехи и Го изведоха навън да Го разпънат.

Марк 9:12

А Той им каза: Наистина Илия първо ще дойде и ще възстанови всичко. И как е писано за Човешкия Син? – Писано е, че трябва да пострада много и да бъде унизен.

Лука 22:63

А мъжете, които държаха Исус, се подиграваха с Него и Го биеха,

Лука 23:11

Но Ирод с войниците си, като се отнесе към Него с презрение и Го подигра, облече Го във великолепна дреха и Го изпрати обратно при Пилат.

Лука 23:36

Също и войниците Му се подиграваха, като се приближаваха и Му поднасяха оцет, и казваха:

Римляни 11:4

Но какво му казва божественият отговор? – „Оставил съм Си седем хиляди мъже, които не са преклонили коляно пред Ваал.“

Филипяни 2:10

така че в името на Исус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества

Евреи 13:13

И така, нека излизаме и ние към Него вън от стана, като понасяме позор за Него.