Лука 1:9 - Библия ревизирано издание

⁹ по обичая на свещеничеството, на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да кади.

Más versiones

Цариградски

⁹ по обичая на свещенството падна жребие нему да влезе в храма Господен и да покади.

Ревизиран

⁹ по обичая на свещеничеството, нему се падна по жребие да влезе в Господния храм и да покади.

Новият завет: съвременен превод

⁹ на него се падна жребият да влезе в храма, за да запали тамян.

Верен

⁹ според свещеническия обичай на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да кади.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ падна му се по жребий, както бе обичай у свещениците, да влезе в Господния храм, за да покади.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ по жребие, както бе обичай у свещениците, падна му се да влезе в храма Господен, за да покади,

Лука 1:9 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:13

Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон беше отделѐн, той и синовете му, за да освещават пресветите неща завинаги, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.

Първо Летописи 6:49

А Аарон и потомците му принасяха принос върху жертвеника за всеизгарянето и върху кадилния олтар, като определени за цялата служба на пресвятото място и да правят умилостивение за Израил, точно както заповяда Божият слуга Моисей.

Второ Летописи 26:16

Но когато стана силен, сърцето му се надигна и се отдаде на поквара; и извърши престъпление против Господа, своя Бог, като влезе в Господния храм, за да покади върху кадилния олтар.

Второ Летописи 29:11

Деца мои, не бъдете сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да кадите.

Числа 16:40

да напомнят на израилтяните, че никой чужд човек, който не е от Аароновото потомство, не бива да пристъпва да принася тамян пред Господа, за да не стане като с Корей и дружината му. Това направи Елеазар, както Господ му каза чрез Моисей.

Матей 27:5

И като хвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, и се обеси.

Евреи 9:6

И когато тези неща бяха така приготвени, в първата част на скинията свещениците влизаха постоянно да извършват богослужението;

Първо Царе 2:28

И не съм ли избрал него измежду всички Израилеви племена за Мой свещеник, за да принася жертва на жертвеника Ми, да гори тамян и да носи ефод пред Мен? И не съм ли дал на бащиния ти дом всички приноси чрез огън от израилтяните?