Левит 26:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ то и Аз ще ходя против вас с гняв и ще ви накажа – да! – седмократно за греховете ви.

Цариградски

²⁸ то и аз ще пойда противно на вас с ярост, и ще ви накажа и аз седмократно за греховете ви.

Ревизиран

²⁸ то и Аз ще ходя противно на вас с ярост и ще ви накажа, да! Аз, седмократно за греховете ви.

Верен

²⁸ и Аз ще ходя против вас с ярост и ще ви накажа седмократно за греховете ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ и Аз ще тръгна с ярост против вас и ще ви накажа седемкратно за греховете ви;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ и Аз ще тръгна с ярост против вас и ще ви накажа седмократно за греховете ви,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ то и Аз ще ходя против вас с гняв, и ще ви накажа, да, седмократно за греховете ви.

Левит 26:28 Referencias Cruzadas

Псалми 79:12

и върни седмократно в пазвата на съседите ни укора, с който укориха Тебе, Господи.

Исаия 27:4

Ярост няма вече в Мене; дано биха се опълчили против Мене глоговете и тръните му в бой! Щях да мина сред тях, щях да ги изгоря наведнъж.

Исаия 59:18

Според дължимите им възмездия – така ще отплати: ярост на противниците Си, възмездие на враговете Си; ще даде възмездие на островите.

Исаия 63:3

Аз сам изтъпках лина и от племената не беше с Мене нито един човек. Да! Стъпках ги в гнева Си и ги смазах в яростта Си, така че кръвта им изпръска дрехите Ми и изцапах цялото Си облекло.

Исаия 66:15

Защото Господ ще дойде с огън и колесниците Му ще бъдат като вихрушка, за да излее гнева Си за ярост и изобличението Си – с огнени пламъци,

Йеремия 21:5

И сам Аз ще воювам против вас с издигната ръка и силна мишца, с гняв, ярост и голямо негодувание.

Йеремия 7:20

Затова така казва Господ Йехова: Ето, гневът Ми и яростта Ми ще се излеят на това място, върху човек и животно, върху полските дървета и земния плод; и ще пламне, и няма да угасне.

Плачът на Йеремия 4:11

Господ извърши възнамереното от Него в яростта Му, изля пламенния Си гняв. Запали огън в Сион, който изгори основите му.

Йезекиил 5:13

Така ще се изчерпи гневът Ми и Аз ще удовлетворя яростта Си върху тях, и ще бъда удовлетворен; и те ще познаят, че Аз, Господ, говорих в ревността Си, когато изчерпя яростта Си против тях.

Йезекиил 5:15

И така, това ще бъде за укор и присмех, за поука и удивление на народите, които са около тебе, когато извърша над тебе съд с гняв, с ярост и яростни изобличения; Аз, Господ, говорих това.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам.

Левит 26:24

тогава ще ходя и Аз против вас и ще ви поразя – да! – седмократно поради греховете ви.

Левит 26:27

Но ако и след това не Ме послушате, а ходите против Мене,

Левит 26:41

и че Аз ходих против тях и ги отведох в земята на неприятелите им – ако тогава необрязаното им сърце се смири и приемат наказанието за беззаконието си,

Наум 1:2

Господ е ревнив Бог, Който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си и пази гняв за враговете Си.

Наум 1:6

Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да застане, когато пламне гневът Му? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.