Левит 26:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Но ако и след това не Ме послушате, а ходите против Мене,

Цариградски

²⁷ Но и след това ако не ме послушате, но ходите противно на мене,

Ревизиран

²⁷ Но ако и след това не Ме послушате, а ходите противно на Мене,

Верен

²⁷ Но ако и след това не Ме послушате, а ходите против Мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Но ако и след това не Ме послушате и тръгнете против Мене,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Ако ли и след това Ме не послушате и тръгнете против Мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Но ако и след това не Ме послушате, а ходите против Мене,

Левит 26:27 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 6:29

И така, сварихме моя син и го изядохме. На следващия ден ѝ казах: Дай твоя син да го изядем; а тя скри сина си.

Левит 26:21

И ако ходите против Мен и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече напасти според греховете ви.

Левит 26:24

тогава ще ходя и Аз против вас и ще ви поразя – да! – седмократно поради греховете ви.

Левит 26:26

И когато ви строша подпорката от хляба, десет жени ще пекат хляба ви в една пещ и ще ви върнат хляба с теглилка; и ще ядете, но няма да се насищате.

Левит 26:28

то и Аз ще ходя против вас с гняв и ще ви накажа – да! – седмократно за греховете ви.

Второзаконие 8:20

Ще бъдете унищожени, както племената, които Господ изтребва пред вас, защото не послушахте гласа на Господа, вашия Бог.