Левит 20:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако някой прелюбодейства с чужда жена, т. е. ако някой прелюбодейства с жената на ближния си, да бъдат умъртвени и прелюбодеецът, и прелюбодейката.

Цариградски

¹⁰ И человек който направи прелюбодейство с жената на някого, който направи прелюбодейство с жената на ближния си, непременно да се умъртви прелюбодеецът и прелюбодейцата.

Ревизиран

¹⁰ Ако прелюбодействува някой с чужда жена, <тоест>, ако прелюбодействува някой с жената на ближния си, непременно да се умъртвят и прелюбодеецът и прелюбодейката.

Верен

¹⁰ Ако някой прелюбодейства с жената на друг мъж, ако прелюбодейства с жената на ближния си, непременно да се умъртвят и прелюбодеецът, и прелюбодейката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ако някой прелюбодейства с омъжена жена – жената на ближния си, да бъдат умъртвени и прелюбодеецът, и прелюбодейката.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ако някой прелюбодействува с омъжена жена, ако някой прелюбодействува с жената на ближния си, – да бъдат умъртвени и прелюбодеецът и прелюбодейката.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако прелюбодейства някой с чужда жена, тоест ако прелюбодейства някой с жената на ближния си, да се умъртвят и прелюбодеецът, и прелюбодейката.

Левит 20:10 Referencias Cruzadas

Второ Царе 11:5

А жената зачена; и прати да известят на Давид: Бременна съм.

Второ Царе 12:13

Тогава Давид каза на Натан: Съгреших пред Господа. А Натан отговори на Давид: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Йов 31:11

защото това би било гнусно дело и беззаконие, което да се накаже от съдиите;

Йов 31:9

Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и съм причаквал при вратата на съседа си,

Изход 20:14

Не прелюбодействай.

Левит 18:20

И с жената на ближния си да не лягаш, за да се оскверниш с нея.

Малахия 2:15

Защото не направи ли Той двамата един човек, ако и да имаше още от духа на живота? И защо един? За да очаква набожно потомство. Затова внимавайте в похотите си и никой да не постъпва невярно към жената на младостта си.

Числа 5:13

като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде хваната в делото,

Второзаконие 5:18

Не прелюбодействай.