Йов 33:2 - Библия ревизирано издание

² Ето, сега отворих устата си, езикът ми с устата ми говори.

Цариградски

² Ето, сега отворих устата си: Езикът ми говори с устата ми.

Ревизиран

² Ето, сега отворих устата си, Езикът ми с устата ми говори.

Верен

² Ето, сега отварям устата си, езикът ми говори на небцето ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ето отварям устата си, езикът ми говори в устата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Ето, отварям устата си, езикът ми говори в гърлото ми.

Йов 33:2 Referencias Cruzadas

Йов 3:1

След това Йов отвори устата си и прокле деня си.

Йов 31:30

(даже не съм допуснал устата ми да съгреши, за да искам живота му с проклятие);

Йов 33:1

Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всички мои думи.

Йов 33:3

Думите ми ще бъдат според правотата на сърцето ми и устните ми ще произнесат чист разум.

Псалми 78:2

Ще отворя устата си в притча, ще произнеса гатанки от древността.

Матей 5:2

И като отвори устата Си, поучаваше ги, като казваше: