Йов 33:1 - Библия ревизирано издание

¹ Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всички мои думи.

Цариградски

¹ За то, Иове, чуй сега говоренето ми, И слушай всичките мои думи.

Ревизиран

¹ Затова, Иове, чуй сега словото ми, И слушай всичките мои думи.

Верен

¹ Затова Йове, чуй словото ми и изслушай всичките ми думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „И така, Йов, слушай речта ми и обърни внимание върху всички мои думи!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, слушай, Иове, речите ми и внимавай върху всичките ми думи.

Йов 33:1 Referencias Cruzadas

Йов 13:17

Послушайте внимателно думата ми; и изявлението ми нека бъде в ушите ви.

Йов 13:6

Слушайте сега доводите ми и обърнете внимание върху жалбата на устните ми.

Йов 32:22

Защото не зная да лаская; иначе Създателят ми би ме премахнал веднага.

Йов 33:2

Ето, сега отворих устата си, езикът ми с устата ми говори.

Йов 34:2

Слушайте думите ми вие, мъдри, и внимавайте към мене вие, разумни;

Марк 4:9

И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.