Йов 27:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ може да приготви, но праведните ще ги облекат и невинните ще си разделят среброто.

Цариградски

¹⁷ Може да приготви, но праведните ще ги облекат, И неповинните ще си разделят среброто.

Ревизиран

¹⁷ Може да приготви, но праведните ще ги облекат, И невинните ще си разделят среброто.

Верен

¹⁷ приготвя ги, но праведният ще ги носи и невинни ще си разделят среброто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ – всичко това той ще приготви, но праведникът ще се облича и чистият ще наследи среброто.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ той ще приготви, ала ще се облича праведникът, и безпорочният ще получи среброто за свой дял.

Йов 27:17 Referencias Cruzadas

Естир 8:1

В същия ден цар Асуир даде на царица Естир дома на неприятеля на юдеите Аман. И Мардохей дойде пред царя, защото Естир беше казала какъв ѝ беше той.

Йов 15:29

Няма да се обогати и имотът му няма да трае, нито ще се навеждат до земята произведенията им.

Йов 20:10

Синовете му ще потърсят благоволението на бедните; и ръцете му ще върнат имота им.

Йов 20:18

Това, за което се труди, ще го върне и няма да се наслаждава на него; съразмерно с имота, който е придобил, той няма да се радва.

Йов 27:16

Ако и да натрупа много сребро като пръст и приготви дрехи изобилно като кал,

Йов 3:15

или с князе, които имаха злато, които напълниха къщите си със сребро;

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Притчи 28:8

Който умножава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който показва милост към сиромасите.

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния на Него човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа – за да даде всичко на угодния на Бога. И това е суета и гонене на вятъра.

Софония 1:11

Плачете, жители на Мактес, защото целият търговски народ бе изтребен, бяха погубени всички, които бяха товарени със сребро.