Йеремия 16:2 - Библия ревизирано издание

² Недей си взема жена, нито да родиш синове или дъщери на това място,

Цариградски

² Да си не вземеш жена, Нито да ти се родят синове нито дъщери на това място.

Ревизиран

² Недей си взема жена, Нито да родиш синове или дъщери на това място,

Верен

² Да не си вземаш жена и да нямаш синове и дъщери на това място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Не си взимай жена и да нямаш ни синове, ни дъщери на това място.“

Библия синодално издание (1982 г.)

² не си взимай жена, и да нямаш ни синове, ни дъщери на това място.

Йеремия 16:2 Referencias Cruzadas

Битие 19:14

И така, Лот излезе и говорѝ на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му, и каза: Станете, излезте от това място, защото Господ ще съсипе града. Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.

Йеремия 16:1

Господнето слово дойде пак към мен и каза:

Йеремия 16:3

защото така казва Господ за синовете и дъщерите, които се раждат на това място, и за майките, които са ги родили, и за бащите, които са ги добили в тази страна:

Йеремия 29:6

вземете жени и народете синове и дъщери, вземете жени за синовете си и дайте дъщерите си на мъже, за да народите синове и дъщери, и се умножавайте там, а не се намалявайте,

Плачът на Йеремия 2:22

Призвал си отвред ужасителите ми като в ден на определен празник; и никой не се отърва, нито остана в деня на гнева Господен; онези, които съм носила в обятия и отхранила, неприятелят ми ги довърши.

Матей 24:19

А горко на бременните и кърмачките в онези дни!

Лука 21:23

Горко на бременните и на кърмачките през онези дни! Защото ще има голямо бедствие в страната и гняв върху тези хора.

Лука 23:29

защото, ето, идат дни, когато ще кажат: Блажени безплодните и утробите, които не са раждали, и гърдите, които не са кърмили.