Йезекиил 47:23 - Библия ревизирано издание

²³ В което племе е пришълец чужденецът, там му дайте наследство, казва Господ Йехова.

Цариградски

²³ И в което племе пришелствува чужденецът, там ще дадете наследието му, говори Господ Иеова.

Ревизиран

²³ В което племе пришелствува чужденецът, там му дайте наследство, казва Господ Иеова.

Верен

²³ И в което племе живее чужденецът, там му дайте наследство, заявява Господ БОГ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ В което племе живее инородец, в това му дайте наследство“, възвестява Господ Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ В което коляно живее другоземец, в него му и дайте неговото наследие, казва Господ Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ В което племе живее чужденецът, там му дайте наследство – казва Господ Еова.

Йезекиил 47:23 Referencias Cruzadas

Йезекиил 47:22

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които са пришълци между вас, които родят деца сред вас; те нека ви бъдат като местни между израилтяните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.

Йезекиил 48:1

А ето имената на племената, като се започне от северния край, покрай пътя за Етлон, до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И племената ще имат страните си към изток и към запад. Дан ще има един дял.

Второзаконие 10:19

И така, обичайте чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя.