Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Йезекиил 22:12 - Библия ревизирано издание

12 В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и печалба; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ Йехова.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

12 В тебе вземаха дарове за да проливат кръв: ти си взел лихва и придобитък, и с насилие си лихоимствувал от ближните си, и мене си забравил, говори Господ Иеова.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

12 В тебе са вземали подкупи за да проливат кръв; ти си вземал лихва и придобивка; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ Иеова.

Ver Capítulo Copiar

Верен

12 В теб вземаха подкупи, за да проливат кръв, ти вземаше лихва и печалба и онеправдаваше ближните си с насилие, а Мен забрави, заявява Господ БОГ.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

12 В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

12 У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог.

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

12 В тебе мъже взимат подкупи, за да проливат кръв; ти вземаш лихва и придобивка, и с насилие се обогатяваш от ближните си; а Мене си забравил – казва Господ Еова.

Ver Capítulo Copiar




Йезекиил 22:12
40 Referencias Cruzadas  

По това време се вдигна голям вик от народа и от жените им против братята им, юдеите.


Тогава, като размислих в себе си, изобличих благородните и по-първите хора, като им казах: Вие вземате лихва всеки от брат си. И свиках против тях голямо събрание и им казах:


Забравиха своя Избавител, Бога, Който беше извършил велики дела в Египет,


който не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.


Такива са пътищата на всеки сребролюбец: сребролюбието отнема живота на завладените от него.


Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; всеки от тях обича подкупи и тича след възнаграждения; те не осъждат право сирачето, нито идва при тях делото на вдовицата.


Понеже си забравил Бога на спасението си и не си спомнил силната си Канара, затова насаждаш приятни градини и насаденото е от чужди фиданки;


Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат – те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали по своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.


Може ли момата да забрави накита си или невястата – украшенията си? А народът Ми Ме забравяше през безбройни дни.


По голите височини се чува глас, плачът и молбите на израилтяните; защото извратиха пътя си, забравиха Господа, своя Бог.


защото от малък до голям – всеки от тях се е предал на сребролюбие, и от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.


О, да би била главата ми вода, очите ми – извор на сълзи, за да плача денем и нощем за убитите на дъщерята на народа ми!


дава с лихва и взема печалба; такъв човек ще живее ли? Няма да живее. След като е сторил всички тези мерзости, непременно ще умре; кръвта му ще бъде върху него.


ако не дава с лихва и не взема печалба, оттегля ръката си от неправда, върши правосъдие между човека и човека,


Затова така казва Господ Йехова: Понеже си Ме забравила и си Ме отхвърлила зад гърба си; затова понеси и ти възмездието на разврата и блудствата си.


Да! Ще направя да ходят по вас хора, народът Ми Израил; те ще ви владеят и вие ще им бъдете наследство, и занапред няма да ги оставите без деца.


Да не притесняваш ближния си, нито да го ограбиш; да не остава в тебе заплатата на надничаря ти през нощта до сутринта.


Парите си да не му даваш с лихва, нито храната си да му даваш за печалба.


Слушайте това, вие, които бихте поглъщали бедните и бихте погубвали сиромасите на тази земя,


За да купим сиромасите с пари и бедния за един чифт обувки, и да продадем отсевките на пшеницата?


Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.


Горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери, защото почиствате външността на чашата и блюдото, но отвътре те са пълни с грабеж и насилие.


Фарисеят, като се изправи, молеше се в себе си така: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци – грабители, неправедници, прелюбодейци, и особено не като този бирник.


А Закхей стана и каза на Господа: Господи, ето, отсега давам половината от имота си на сиромасите; и ако някак съм ограбил някого, връщам му четворно.


Той им отвърна: Не изисквайте нищо повече от това, което ви е определено.


Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно.


нито крадците, нито сребролюбците, нито пияниците, нито хулителите, нито грабителите ще наследят Божието царство.


Да не изкривяваш правосъдието, да не гледаш на лице, нито да приемаш подкуп; защото подкупът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на справедливите.


Да не заемаш на брат си с лихва, било пари с лихва, храна с лихва или каквото и да е друго нещо, което се заема с лихва.


Проклет, който приеме подкуп, за да убие невинен човек. И целият народ да каже: Амин!


А ти изостави Канарата, Която те роди, и забрави Бога, Създателя твой.


не пристрастен към виното, не побойник, а кротък, не препирлив, не сребролюбец;


Горко им, защото тръгнаха по пътя на Каин, от алчност изпаднаха в заблуда като Валаам и упорство като на Корей ги погуби.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos