Йезекиил 12:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Населените градове ще запустеят и земята ще се разори; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Цариградски

²⁰ И обитаемите градове ще опустеят, И земята ще се разори; И ще познаете че аз съм Господ.

Ревизиран

²⁰ Населените градове ще запустеят И земята ще се разори; И ще познаете, че Аз съм Господ.

Верен

²⁰ Населените градове ще опустеят и земята ще стане пустош, и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И населените градове ще станат развалини, и страната ще бъде опустошена. Тогава ще познаете, че Аз съм Господ“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И ще бъдат разорени населените градове, и земята ще стане пуста, и ще познаете, че Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Населените градове ще запустеят и земята ще бъде изоставена; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 12:20 Referencias Cruzadas

Исаия 24:12

В града остана пустош и портата е разбита и съборена.

Исаия 24:3

Съвсем ще се изпразни земята и съвършено ще се оголи; защото Господ е изговорил това слово.

Исаия 3:26

И портите на Сион ще охкат и ще плачат; и той ще седи на земята изоставен.

Йеремия 16:9

защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще направя да престане в това място – пред очите ви и във вашите дни – гласът на радостта и гласът на веселието, гласът на младоженеца и гласът на невястата.

Йеремия 19:11

и да им кажеш: Така казва Господ на Силите: Ей така ще строша този народ и този град, както някой строшава грънчарски съд, който не може вече да стане цял; и ще ги погребват в Тофет, понеже няма да остане място за погребване другаде.

Йеремия 25:9

ето, Аз ще изпратя и ще взема всички северни родове, казва Господ, също и слугата Ми Навуходоносор, вавилонския цар, и ще ги доведа против тази земя и против нейните жители, и против всички тези околни народи; ще ги обрека на изтребление и ще ги направя за учудване и за подсвиркване, и ще ги превърна във вечна пустота.

Йеремия 34:22

Ето, ще заповядам, казва Господ, и ще ги върна в този град; и те, като воюват против него, ще го превземат и ще го изгорят с огън; и ще превърна Юдейските градове в пустота, останали без жители.

Йеремия 4:7

Лъвът излезе от гъсталака си и изтребителят на народите тръгна, излезе от мястото си, за да запусти земята ти и за да бъдат съсипани градовете ти, за да останат без жители.

Плачът на Йеремия 5:18

Поради запустяването на Сионския хълм лисиците ходят по него.

Йезекиил 12:15

И ще познаят, че Аз съм Господ, когато ги разпръсна между народите и ги разсея по разни страни.

Йезекиил 12:21

И Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 15:6

Затова така казва Господ Йехова: Както предадох на огъня за гориво лозовото дърво между горските дървета, така ще предам тези, които живеят в Йерусалим.

Йезекиил 15:8

И ще предам земята на запустение, защото станаха престъпници, казва Господ Йехова.

Йезекиил 36:3

затова, като пророкуваш, кажи: Така казва Господ Йехова: Понеже ви запустиха и погълнаха отвред, за да станете владение на другите народи и станахте предмет на говоренето на устни и на зли отзиви между народите,

Йезекиил 5:14

При това пред всеки, който минава, ще те направя пустиня и предмет на укор между народите, които са около теб.

Даниил 9:17

И така, сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му и заради Господа осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Левит 26:31

Ще превърна градовете ви в пустиня и ще запустя светилищата ви, и няма да помириша дъха на благоуханните ви приноси.

Левит 26:33

А вас ще разпръсна между народите и ще размахам меч след вас; и земята ви ще бъде пуста и градовете ви пустиня.