Исаия 66:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ за да сучете и се наситите от гърдите на утешенията ѝ; за да се насучете и се насладите от изобилието на славата ѝ.

Цариградски

¹¹ За да сучете и да се наситите От съсците на утешенията й; За да се насучете и да се насладите За изобилието на славата й.

Ревизиран

¹¹ За да сучите и се наситите От съсците на утешенията й. За да се насучите и се насладите От изобилието на славата й.

Верен

¹¹ за да сучете и се наситите от гърдите на утешенията є; за да се насучете и да се наслаждавате от изобилието на славата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ за да бозаете и да се насищате от изобилието на утехите му, за да пиете и да се наслаждавате от преизобилната му слава.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ за да се храните и насищате от гърдите на утехите му, да се опивате и наслаждавате от преизобилната му слава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Защото ще сучете и ще се наситите от гърдите на утешенията ѝ; ще се насучете и ще се насладите от изобилието на славата ѝ.

Исаия 66:11 Referencias Cruzadas

Псалми 36:8

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмачки; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на краката ти; и ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.

Исаия 60:1

Стани, светѝ, защото светлина дойде за теб и славата Господня те осия.

Исаия 60:16

Ще сучеш млякото на народите. Да! Ще се храниш от гърдите на царете; и ще познаеш, че Аз, Йехова, съм твоят Спасител и твоят Изкупител, Мощният Яковов.

Исаия 60:2

Защото, ето, тъмнина ще покрие земята и мрак – племената; а над тебе ще осияе Господ и славата Му ще ти се яви.

Исаия 60:5

Тогава ще видиш и ще се зарадваш, и сърцето ти ще затрепти и ще се разшири; защото изобилието на морето ще се обърне към теб, имотът на народите ще дойде при тебе.

Исаия 62:2

Народите ще видят правдата ти и всички царе – славата ти; и ти ще се наречеш с ново име, което устата Господни ще изрекат.

Йоил 3:18

В онзи ден от планините ще капе младо вино и от хълмовете ще тече мляко, и по всички юдейски дерета ще текат води; а от дома Господен ще избликне извор, който ще пои Ситимската долина.

Първо Петрово 2:2

пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,