Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Исаия 43:7 - Библия ревизирано издание

7 всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да! Аз го направих.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

7 Всички които се наричат с името ми, Които за славата си сътворих: Създадох ги и ги направих.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

7 Всички, които се наричат с Моето име, Които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки <от тях>, да! Аз го направих.

Ver Capítulo Copiar

Верен

7 всеки, който се нарича с Името Ми, когото създадох за славата Си, когото сътворих, да, и го направих.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 както и всеки, който се нарича с Моето име, когото съм сътворил за Моя прослава, устроил и създал.“

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

7 всекиго, който се нарича с Мое име, когото съм сътворил за Моя прослава, образувал и устроил.

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да, Аз го направих.

Ver Capítulo Copiar




Исаия 43:7
36 Referencias Cruzadas  

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил и ние сме Негови; Негов народ сме и овце на пасбището Му.


Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.


Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят; жените, като дойдат, ще ги изгорят, защото са неразумен народ; затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили над тях.


а когато той – т. е. децата му – видят делото на ръцете Ми сред себе си, те ще осветят името Ми. Да! Ще осветят Святия Яковов и ще се боят от Бога Израилев.


А сега така казва Господ, Творецът ти, Якове, и Създателят ти, Израилю: Не бой се, защото Аз те изкупих. Призовах те по име; Мой си ти.


народа, който създадох за Себе Си, за да оповестява хвалата Ми.


Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; възкликнете, дълбини на земята; запейте весело, планини, гори и всички дървета в тях, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.


Приближих правдата Си; тя няма да бъде далеч и спасението Ми няма да закъснее; и ще дам спасение в Сион, славата Си – на Израил.


Заради Себе Си ще сторя това; защото как да се оскверни името Ми? Да! Не искам да дам славата Си на друг.


на тях Аз ще дам в дома Си и вътре в стените Си спомен и име, по-добро от синове и дъщери; на тях ще дам вечно име, което няма да се заличи.


Твоят народ – всички ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.


Ние сме станали като онези, над които Ти никога не си владял, като онези, които не са били наричани с името Ти.


Защо да си като смаян човек, като силен мъж, който не може да избави? Обаче Ти, Господи, си сред нас; ние се наричаме с Твоето име; не ни изоставяй.


В онези дни Юда ще бъде спасен и Йерусалим ще обитава в безопасност; и ето името, с което ще се нарича: Господ е наша правда.


Боже мой, приклони ухото Си и послушай; отвори очите Си и виж опустошенията ни и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме прошенията си пред Тебе заради нашата правда, а заради многото Твои щедрости.


Господи, послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и подействай; да не закъснееш заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат градът Ти и народът Ти.


за да завладеят останалите от Едом и всички народи, които се наричаха с името Ми, казва Господ, Който прави това.


В това се прославя Моят Отец, да принасяте много плод; и така ще бъдете Мои ученици.


и като го намери, доведе го в Антиохия; и като се събираха в църквата цяла година, поучаваха значително множество. За първи път в Антиохия учениците бяха наречени християни.


и е търпял, за да изяви богатството на славата Си върху предметите на милостта Си, които е приготвил отпреди за слава –


Затова ако някой е в Христос, той е ново създание; старото премина; ето, всичко стана ново.


Защото в Христос Исус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.


така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,


за похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствал във Възлюбения Си,


Защото сме Негово творение, създадени в Христос Исус за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.


Нали те хулят почтеното име, с което се наричате?


Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;


Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии слова; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исус Христос, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.


Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото име; защото Духът на славата и на Бога почива на вас от тяхна страна се хули, а от ваша страна се прославя.


Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог откъдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, и името на града на моя Бог, новия Йерусалим, който слиза от небето от Моя Бог; ще напиша и Моето ново име.


А Господ няма да изостави народа Си заради великото Си Име, понеже Господ благоволи да ви направи Свой народ.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos