Изход 39:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Квадратен беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен.

Цариградски

⁹ четвероъгълен бе: двоен направиха те нагръдника: дължината му една педа, и ширината му една педа, двоен.

Ревизиран

⁹ Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен.

Верен

⁹ Той беше четвъртит. Направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той беше четвъртит. Направиха нагръдника двоен – педя дълъг и педя широк, той беше двоен.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ той бе четириъгълен; нагръдника направиха двоен, една педя дълъг и една педя широк, той беше двоен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Четвъртит беше – една педя дълъг и една педя широк, и двоен.

Изход 39:9 Referencias Cruzadas

Изход 39:10

И закрепиха на него четири реда камъни: ред рубин, топаз и берил беше първият ред;

Изход 39:8

Направи нагръдника, според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.