Изход 39:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред рубин, топаз и берил беше първият ред;

Цариградски

¹⁰ И споиха на него четири реда камене: ред, сард, топаз, и смарагд, първий ред;

Ревизиран

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард топаз и смарагд беше първият ред;

Верен

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд беше първият ред;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ По него наредиха четири реда благородни камъни; наред: рубин, топаз, смарагд – това е първи ред;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и наредиха по него четири реда камъни; наред: рубин, топаз, изумруд, – това е първи ред;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И закрепиха на него четири реда камъни: ред рубин, топаз и изумруд беше първият ред;

Изход 39:10 Referencias Cruzadas

Йов 28:19

Топаз етиопски няма да се сравни с нея; няма да се оцени тя с чисто злато.

Изход 28:21

Камъните да бъдат дванадесет според имената на синовете на Израил, според техните имена, както се изрязва печат; да бъдат за дванадесетте племена, всеки камък според името му.

Изход 39:11

вторият ред: тюркоаз, сапфир и смарагд,

Изход 39:9

Квадратен беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен.