Изход 39:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Направиха му презрамки, които да се вързват, за да се държи заедно на двата края,

Цариградски

⁴ Направиха му нарамници, които да се вържат, за да се свързва на двата края,

Ревизиран

⁴ Направиха му презрамки, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края,

Верен

⁴ Направиха му презрамки, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Направиха му презрамници, които да се връзват, за да се държи на двата си края.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и направиха му нарамници за свързване; той беше свързан на двата си края.

Изход 39:4 Referencias Cruzadas

Изход 28:25

А другите два края на двете венцеобразни верижки да свържеш с двете гнезда и да ги сложиш на презрамките на ефода откъм външната му страна.

Изход 28:7

На двата му края да има две презрамки, които да се вързват, за да бъде затегнат.

Изход 39:3

И изковаха златото на тънки плочи, които нарязаха на тънки нишки, за да ги работят между синьото, моравото, червеното и висона, изкусна изработка.

Изход 39:5

и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, както Господ заповяда на Моисей.