Изход 39:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Направиха му презрамници, които да се връзват, за да се държи на двата си края.

Цариградски

⁴ Направиха му нарамници, които да се вържат, за да се свързва на двата края,

Ревизиран

⁴ Направиха му презрамки, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края,

Верен

⁴ Направиха му презрамки, които да се връзват, за да се държи заедно на двата края,

Библия ревизирано издание

⁴ Направиха му презрамки, които да се вързват, за да се държи заедно на двата края,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и направиха му нарамници за свързване; той беше свързан на двата си края.

Изход 39:4 Referencias Cruzadas

Изход 28:25

а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и ги сложи на презрамниците на ефода откъм лицето му.

Изход 28:7

На двата си края той трябва да има два презрамника, които да се връзват, за да се държи.

Изход 39:3

Изковаха листа от злато и ги нарязаха на нишки, за да ги втъкат между сините, пурпурните, червените и висоновите нишки – всичко изкусна изработка.

Изход 39:5

Поясът на ефода, който беше отгоре му, еднакъв с него по направа, беше направен от злато, от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, както Господ бе заповядал на Мойсей.