Изход 28:5 - Библия ревизирано издание

⁵ И те нека приемат от народа приносите им от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Цариградски

⁵ И да земат златото, и синьото, и багреното, и червеното, и препредения висон,

Ревизиран

⁵ И те нека приемат <от людете приносите им> от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Верен

⁵ И да вземат злато, синьо, мораво, червено и препреден висон

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ За тази цел нека използват злато, синя, пурпурна и червена вълна и висон

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Да вземат злато, синя, пурпурена и червена вълна и висон,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И те нека приемат от людете приносите им от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 28:5 Referencias Cruzadas

Изход 39:1

А от синьото, моравото и червеното направиха служебни одежди за служене в светилището и направиха свещените одежди за Аарон, както Господ заповяда на Моисей.