Евреи 1:1 - Библия ревизирано издание

¹ Бог, Който много пъти и по много начини е говорил в миналото на нашите предци чрез пророците,

Más versiones

Цариградски

¹ Бог, който много пъти и с много начини говори в старо време на нашите отци чрез пророците,

Ревизиран

¹ Бог Който при разни частични <съобщения>, и по много начини, е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,

Новият завет: съвременен превод

¹ В миналото много пъти и по различни начини Бог говори на прадедите ни чрез пророците.

Верен

¹ Бог, който много пъти и по много начини е говорил в миналото на бащите ни чрез пророците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Бог, Който много пъти и по много начини е говорил в миналото на нашите предци чрез пророците,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Бог, след като в старо време много пъти и по много начини говори на отците чрез пророците,

Евреи 1:1 Referencias Cruzadas

Битие 3:15

Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Битие 6:3

И тогава Господ каза: Духът, който съм му дал, няма да владее вечно у човека; в блуждаенето си той е плът; затова дните му ще бъдат сто и двадесет години.

Йоил 2:28

И след това ще излея Духа Си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще виждат сънища, юношите ви ще виждат видения;

Лука 1:55

(както беше говорил на бащите ни) към Авраам и към неговото потомство до века.

Лука 1:72

за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет,

Лука 24:27

И като почна от Моисей и от всички пророци, им тълкуваше писаното за Него във всичките Писания.

Лука 24:44

Исус им каза: Тези са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Моисеевия закон, в пророците и в псалмите.

Йоан 16:13

А когато дойде Онзи, Духът на истината, ще ви упътва към всяка истина ; защото няма да говори от Себе Си, но каквото чуе, това ще говори, и ще ви извести за идващите неща.

Йоан 7:22

Моисей ви даде обрязването (не че е от Моисей, а от бащите); и в събота обрязвате човека.

Йоан 9:29

Ние знаем, че на Моисей Сам Бог е говорил, а Този не знаем откъде е.

Деяния 13:32

И ние ви донесохме блага вест за обещанието, дадено на бащите ни,

Деяния 2:30

А тъй като беше пророк и знаеше, че Бог с клетва му беше обещал да въздигне от потомството му по плът Христос и да Го постави на престола му,

Деяния 28:23

И като му определиха ден, мнозина от тях дойдоха при него там, където живееше; и от сутринта до вечерта той им излагаше с доказателства Божието царство и ги уверяваше за Исус и от Моисеевия закон, и от пророците.

Деяния 3:21

Когото трябва да приемат небесата до времето, когато ще се възстанови всичко, за което е говорил Бог от века чрез устата на Своите святи пророци.

Евреи 11:18

онзи, за когото беше казано: „По Исаак ще се наименува твоето потомство“,

Евреи 11:2

Защото поради нея за старовременните добре се свидетелстваше.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото ако онези не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече няма да избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Евреи 2:2

Защото ако словото, изговорено чрез ангели, стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,

Евреи 2:3

то как ще се избавим ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха го чули;

Евреи 3:5

И Моисей беше верен в целия Божий дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се говори по-късно;

Евреи 4:8

Защото ако Исус Навин беше им дал почивка, Бог не би говорил след това за друг ден.

Евреи 5:5

така и Христос не присвои за Себе Си славата да стане първосвещеник, а Му я даде Онзи, който Му е казал: „Ти си Мой Син, Аз днес Те родих“;

Евреи 9:19

Защото след като Моисей изговори всяка заповед от закона пред целия народ, взе кръвта на телците и на козлите с вода, червена вълна и исоп и поръси както самата книга, така и целия народ, и казваше: