Деяния 2:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Защото Давид казва за Него: „Винаги гледах Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, за да не се поклатя;

Más versiones

Цариградски

²⁵ Защото Давид казва за него: "Гледах Господа пред себе си винаги; понеже е от дясната ми страна, да се не поклатя;

Ревизиран

²⁵ Защото Давид казва за Него: - "Винаги гледах Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, за да не се поклатя;

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Давид говори за Исус: «Винаги виждах Господа пред себе си. Той е от дясната ми страна, за да ме закриля.

Верен

²⁵ Защото Давид казва за Него: „Винаги гледах Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, за да не се поклатя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Защото Давид казва за Него: „Винаги виждам пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна, за да не се поколебая.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Защото Давид казва за Него: „винаги виждах пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна, за да се не поклатя.

Деяния 2:25 Referencias Cruzadas

Псалми 109:31

защото Той стои отдясно на бедния, за да го избавя от онези, които съдят душата му.

Псалми 110:5

Господ, стоящ отдясно ти, ще порази царя в деня на гнева Си.

Псалми 21:7

защото царят уповава на Господа и чрез милосърдието на Всевишния няма да се поклати.

Псалми 30:6

Аз в благоденствието си казах: Няма да се поклатя до века.

Псалми 62:2

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма много да се поклатя.

Псалми 62:6

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя.

Псалми 73:23

Обаче аз винаги съм с Тебе, Ти ме хвана за дясната ми ръка.

Исаия 41:13

Защото Аз, Господ, твоят Бог, съм, Който подкрепям десницата ти и ти казвам: Не бой се, Аз ще ти помогна.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всички Господни заповеди и наредби.

Йоан 16:32

Ето, настава час, даже е дошъл, да се разпръснете всеки при своите си и да Ме оставите сам; обаче не съм сам, защото Отец е с Мене.

Деяния 2:26

затова се зарадва сърцето ми и развесели езикът ми, а още и плътта ми ще престоява в надежда;