Деяния 12:22 - Библия ревизирано издание

²² А народът извика: Глас Божий, а не човешки!

Más versiones

Цариградски

²² А народът възгласяваше: Това е глас Божий, а не человечески.

Ревизиран

²² А народът извика: Глас Божий, а не човешки!

Новият завет: съвременен превод

²² Хората завикаха: „Това е глас на бог, а не на човек!“

Верен

²² А народът извика: Глас божи, а не човешки!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А народът викаше: „Това е глас Божий, а не човешки!“

Деяния 12:22 Referencias Cruzadas

Псалми 12:2

Всеки говори лъжа на ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Изход 8:4

По тебе, по всички хора от народа ти и по всичките ти служители ще наскачат жабите.

Даниил 11:12

И като закара множеството, сърцето му ще се надигне; и при все че ще повали десетки хиляди, пак няма да надделее.

Даниил 6:7

Всички князе на царството, наместниците и сатрапите, съветниците и управителите, като се съветваха, решиха да поискат от царя да издаде указ и да обяви строга забрана, че който, до тридесет дни, би отправил някаква молба до който и да било бог или човек освен до тебе, царю, той да бъде хвърлен в рова на лъвовете.

Деяния 12:21

И в един определен ден Ирод, облечен в царски одежди, седна на престола и държа реч пред тях.

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, в същия миг един ангел от Господа го порази и беше изяден от червеи, и умря.

Послание на Юда 1:16

Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.

Откровение 13:4

поклониха се и на звяра, като казваха: Кой е като този звяр и кой може да воюва против него?