Даниил 8:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Той ми каза: До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.

Цариградски

¹⁴ И каза ми: До две тисящи и триста денонощия: тогаз светилището ще се очисти.

Ревизиран

¹⁴ И каза ми: До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.

Верен

¹⁴ И ми каза: До две хиляди и триста вечери и сутрини – тогава светилището ще бъде отново в ред.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Отговорът гласеше: „В продължение на две хиляди и триста денонощия – тогава ще се възстановят правата на светилището.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И каза ми: До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.

Даниил 8:14 Referencias Cruzadas

Битие 1:5

Бог нарече светлината Ден, а тъмнината нарече Нощ. И настана вечер, и настана утро, ден първи.

Исаия 1:27

Сион ще се изкупи чрез правосъдие и тези, които се върнат в него, чрез правда.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Даниил 12:11

И от времето, когато бъде премахната вечната жертва и бъде поставена мерзостта, която докарва запустение, ще има хиляда двеста и деветдесет дни.

Даниил 12:12

Блажен, който изтърпи и стигне до хиляда триста тридесет и петте дни.

Даниил 12:7

И чух облечения в ленени дрехи човек, който беше над водата на реката, когато издигна десницата си и левицата си към небето и се закле в Онзи, Който живее довека, че това ще бъде след време, времена и половина време и че всичко това ще се изпълни, когато ще са свършили със смазването на силата на святия народ.

Даниил 7:25

Той ще говори думи против Всевишния, ще изтощава светиите на Всевишния и ще замисли да промени времена и закони; и те ще бъдат предадени в ръката му до време и времена и половина време.

Даниил 8:26

А казаното видение за денонощията е вярно; все пак обаче запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

Галатяни 3:8

и Писанието, като предвиждаше, че Бог чрез вяра ще оправдае езичниците, изяви предварително благовестието на Авраам с думите: „В тебе ще се благославят всички народи.“

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.

Откровение 12:14

И бяха дадени на жената двете крила на голям орел, за да отлети на мястото си в пустинята, там, където я хранят за време и времена, и половин време, скрита от лицето на змея.

Откровение 13:5

И даде му се уста да говори горделиво и богохулно; дадена му бе още власт да действа четиридесет и два месеца.