Даниил 6:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И така, тези князе и сатрапи се събраха при царя и му казаха така: Царю Дарий, да си жив довека!

Цариградски

⁶ Тогаз тези председатели и сатрапи се събраха при царя и му рекоха така: Царю Дарие, да си жив въ векъ!

Ревизиран

⁶ Прочее, тия князе и сатрапи се събраха при царя и му рекоха така: Царю Дарие, да си жив до века!

Верен

⁶ Тогава тези началници и сатрапи се спуснаха при царя и му казаха така: Царю Дарий, да си жив до века!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова тези хора казаха: „Ние няма да намерим повод за обвинение против Даниил, ако не намерим нещо против него относно закона на неговия Бог.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тогава тези князе и сатрапи се събраха при царя и му казаха така: Царю Дарий, да си жив довека!

Даниил 6:6 Referencias Cruzadas

Неемия 2:3

И казах на царя: Да живее царят довека! Как да не е посърнало лицето ми, когато градът, мястото на гробищата на бащите ми, е запустял и портите му са изгорени с огън.

Псалми 56:6

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми.

Псалми 62:3

Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите като наведена стена и разклатен плет?

Даниил 2:4

Тогава халдейците говориха на царя на сирийски: Царю, да си жив довека! Кажи съня на слугите си и ние ще разкрием значението му.

Даниил 3:9

като казаха на цар Навуходоносор: Царю, да си жив довека!

Даниил 5:10

Поради думите на царя и на големците му царицата влезе в къщата на пируването и проговори: Царю, да си жив довека! Да не те смущават мислите ти, нито да се изменя лицето ти.

Даниил 6:11

Тогава онези хора се събраха и откриха, че Даниил отправяше молба и се молеше пред своя Бог.

Даниил 6:21

Тогава Даниил отвърна на царя: Царю, да си жив довека!

Деяния 24:2

И като го повикаха, Тертил почна да го обвинява, като казваше: Понеже чрез тебе, честити Феликсе, се радваме на голямо спокойствие и понеже чрез твоята предвидливост се поправят злини в този наш народ,