Второзаконие 28:5 - Библия ревизирано издание

⁵ благословени кошът ти и нощвите ти.

Цариградски

⁵ Благословен кошът ти и нощвите ти.

Ревизиран

⁵ благословен кошът ти и нощвата ти.

Верен

⁵ Благословени ще бъдат кошът ти и нощвите ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Благословени ще бъдат кошът и нощвите ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Благословени ще бъдат твоите житници и клетове.

Второзаконие 28:5 Referencias Cruzadas

Второзаконие 28:17

Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти;

Второзаконие 28:4

Благословено ще бъде роденото от тебе, плодът на земята ти и роденото от добитъка ти, малките на говедата ти и овцете ти;

Второзаконие 28:45

Всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те гонят, и ще те застигат, докато бъдеш унищожен; защото ти не послуша гласа на Господа, твоя Бог, за да пазиш заповедите Му и наредбите, които ти даде.

Второзаконие 28:6

Благословен ще бъдеш при влизането си и благословен ще бъдеш при излизането си през градската порта.