Второ Летописи 31:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ да раздават и на преброените от свещениците и левитите според бащините им домове на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им по отрядите им,

Цариградски

¹⁷ А изброението на свещениците и на Левитите стана според дома на отечествията им на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, според отделенията им,-

Ревизиран

¹⁷ <да раздават> и на преброените от свещениците и от левитите, според бащините им домове, на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, по отредите им,

Верен

¹⁷ както на записаните в родословието свещеници според бащините им домове, така и на левитите, от двадесет години и нагоре, за служенето им според отредите им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Свещениците бяха определени според родовете им, а на левитите от двадесет години нагоре – спред тяхната служба и смените им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ на записаните в списъка свещеници, според поколенията им, на левитите от двайсет години и нагоре, според длъжностите им, по отделите им,

Второ Летописи 31:17 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините си домове, началници на бащините си домове според преброяването си, броени един по един по име, които извършваха работите по службата на Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Първо Летописи 23:27

защото според последните думи на Давид Левиевите синове и те бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

Първо Летописи 24:20

А останалите Левиеви синове бяха: от Амрамовите потомци – Суваил; от Суваиловите синове – Ядайя;

Второ Летописи 31:18

и на целите им домове, на жените и синовете им, и на дъщерите им, в цялото общество, които бяха преброени по родословие; защото те се посветиха вярно на святите неща.

Второ Летописи 31:2

Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и левитите според разпределенията им, всеки според службата му, и свещениците и левитите за всеизгарянията и мирните жертви, за да служат, да славословят и да хвалят в портите на Господния дом.

Ездра 2:59

А ето тези, които излязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адан и Емир, но които не можаха да покажат бащините си домове и рода си, че бяха от Израил:

Числа 3:15

Преброй Левиевите синове според бащините им домове, според семействата им; да преброиш всички мъжки от един месец и нагоре.

Числа 3:20

и Мерариевите синове според семействата им: Маалий и Мусий. Тези са семействата на Левиевите синове според бащините им домове.

Числа 4:3

от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.

Числа 4:38

А преброените от Гирсоновите синове според семействата си и според бащините си домове,

Числа 4:42

А преброените от семейството на Мерариевите синове според семействата им, според бащините им домове,

Числа 4:46

Всички, които бяха преброени от левитите, които Моисей и Аарон и Израилевите първенци преброиха, според семействата им и според бащините им домове,

Числа 8:24

Ето определеното за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да влизат в съответната смяна, за да вършат слугуването в шатъра за срещане;