Битие 44:3 - Библия ревизирано издание

³ На сутринта, щом съмна, изпратиха братята и ослите им.

Цариградски

³ На утринта като съвна, изпратиха се человеците и ослите им.

Ревизиран

³ На утринта, щом съмна, изпратиха човеците и ослите им.

Верен

³ На сутринта, щом съмна, изпратиха мъжете и магаретата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Сутринта, щом се съмна, пуснаха братята да си тръгнат с ослите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ На сутринта, като се съмна, човеците бяха изпратени, те и техните осли.

Битие 44:3 Referencias Cruzadas

Битие 44:2

и сложи чашата ми, сребърната чаша, отгоре в чувала на най-младия, с парите за житото му. И той направи според това, което каза Йосиф.

Битие 44:4

А когато бяха излезли от града и не бяха се отдалечили много, Йосиф каза на домакина си: Стани, тичай след тях и като ги стигнеш, кажи им: Защо върнахте зло за добро?