Битие 37:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Тогава го взеха и го хвърлиха в рова; а ровът беше празен, нямаше вода.

Цариградски

²⁴ И взеха го та го хвърлиха в рова; а ровът беше празден: нямаше вода.

Ревизиран

²⁴ Тогава го взеха и го хвърлиха в рова; а ровът беше празен, нямаше вода.

Верен

²⁴ и го взеха, и го хвърлиха в рова, а ровът беше празен, нямаше вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ и го хвърлиха в ямата, която беше празна, в нея нямаше вода.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и го взеха, та го хвърлиха в рова; а ровът беше празен; в него нямаше вода.

Битие 37:24 Referencias Cruzadas

Битие 37:23

И когато Йосиф дойде при братята си, те съблякоха от Йосиф дрешката му, шарената дрешка, която носеше.

Битие 37:25

После, като бяха седнали да ядат хляб, повдигнаха очи и видяха, че един керван исмаиляни идваше от Галаад с камилите си, натоварени с аромати, балсам и смирна, и отиваха да ги закарат в Египет.

Битие 42:21

Те си казаха един на друг: Наистина сме виновни за нашия брат, че видяхме мъката на душата му, когато ни се молеше и ние не го послушахме; затова ни постигна това бедствие.

Псалми 35:7

Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 40:2

и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта, и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми;

Псалми 88:6

Спуснал си ме в най-дълбокия ров, в тъмни места, в бездните.

Псалми 88:8

Отдалечил си от мене познатите ми; направил си ме гнусен за тях; затворен съм и не мога да изляза.

Йеремия 38:6

Тогава взеха Йеремия и го хвърлиха в ямата на царския син Мелхия, която беше в двора на стражата; и спуснаха Йеремия с въжета. В ямата нямаше вода, а тиня; и Йеремия затъна в тинята.

Плачът на Йеремия 4:20

Помазаникът Господен, диханието на ноздрите ни, този, под чиято сянка казвахме, че ще живеем между народите, се хвана в техните ями.

Захария 9:11

А колкото до теб, Израилю, по причина на кръвта на сключения от тебе завет с Мен Аз изведох затворниците ти от безводния ров.