Числа 7:60 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶⁰ На деветия ден принесе първенецът на вениаминците, Авидан, Гидониевият син.

Цариградски

⁶⁰ В деветия ден принесе князът на Вениаминовите синове, Авидан Гедеониевий син.

Ревизиран

⁶⁰ На деветия ден <принесе> първенецът на вениаминците, Авидан, Гедеониевият син.

Верен

⁶⁰ На деветия ден принесе първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁰ На деветия ден принесе предводителят на Вениаминовите потомци Авидан, Гидеониевият син.

Библия ревизирано издание

⁶⁰ На деветия ден принесе първенецът на Вениаминовите синове Авидан, Гедеоновият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁰ На деветия ден донесе началникът на Вениаминовите синове Авидан, Гидеониев син;

Числа 7:60 Referencias Cruzadas

Числа 1:11

от Вениамин – Авидан, Гидониевият син;

Числа 2:22

и Вениаминовото племе; и началник на вениаминците да бъде Авидан, Гидониевият син;

Числа 7:61

Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли; един сребърен леген от седемдесет сикли според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебния принос;