Числа 7:59 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁹ и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Гамалиил, Педасуровия син.

Цариградски

⁵⁹ и за примирителнажъртва два вола, пет овна, пет ярца, пет еднолетни агнета. Това беше приносът на Гамалиила Федасуровия син.

Ревизиран

⁵⁹ и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалиила, Федасуровият син.

Верен

⁵⁹ и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалиил, сина на Федасур.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалил, Педацуровия син.

Библия ревизирано издание

⁵⁹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалиил, Федасуровия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Гамалиила, Педацуров син.

Числа 7:59 Referencias Cruzadas

Левит 3:1

Ако приносът на някого е примирителна жертва и го принася от едър добитък, мъжко или женско, трябва да го принесе пред Господа без недостатък.

Числа 2:20

До него да бъде Манасиевото племе; и началник на манасийците да бъде Гамалиил, Педасуровият син;

Числа 7:58

един козел в принос за грях;