Числа 4:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ После ще вземат син плат и ще покриват светилника за осветлението, светилата му, щипците му, пепелниците му и масленниците му, които се употребяват при него;

Цариградски

⁹ И да вземат синьо ткане и да покрият светилника на светенето, и светилата му, и щипците му, и подносниците му, и маслениците му които употребяват за служене около него.

Ревизиран

⁹ После ще вземат син плат и ще покрият светилника за осветлението, светилата му, щипците му, пепелниците му и маслениците му, с които си служат около него;

Верен

⁹ После да вземат син плат и да покрият светилника за осветлението, светилата му, щипците му, пепелниците му и маслениците му, с които вършат служението около него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ После да вземат син плат и да покрият светилника и кадилницата му, щипците му, подставките му и всички съдове за елей, с които си служат при него;

Библия ревизирано издание

⁹ После ще вземат син плат и ще покрият светилника за осветлението, светилата му, щипците му, пепелниците му и маслениците му, с които си служат около него;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Да вземат също плат от синкава вълна, и да покрият светилника и кандилцата му, щипците му и подставките му, и всички съдове за елей, що се употребяват при него,

Числа 4:9 Referencias Cruzadas

Псалми 119:105

Твоето слово е светилник на нозете ми и виделина на пътеката ми.

Числа 4:10

и ще слагат него и всичките му прибори под покривало от обработени кожи, и ще го слагат на носилка.

Числа 4:8

Върху тях ще разпростират червен плат и него ще покриват с покривало от обработени кожи, и ще провират върлините.

Матей 5:15

И когато запалят светило, не го слагат под шиника, но на светилника, и то свети на всички, които са вкъщи.

Откровение 1:20

Ето я тайната на седемте звезди, които видя в десницата Ми, и седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника са седемте църкви.