Числа 4:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ но каатовците да не влизат да видят святите неща ни за минутка, за да не умрат.

Цариградски

²⁰ но те да не влизат да видят когато се обвиват светите, за да не умрат.

Ревизиран

²⁰ но те да не влизат да видят светите неща ни за минутка, за да не умрат.

Верен

²⁰ но те да не влизат да видят пресвятото нито за миг, за да не умрат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ но те самите няма да влизат и нито за миг няма да видят светинята, за да не умрат“.“

Библия ревизирано издание

²⁰ но те да не влизат да видят святите неща нито за минутка, за да не умрат.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ но те сами не бива да се доближават да гледат светинята, кога я покриват, за да не умрат.

Числа 4:20 Referencias Cruzadas

Изход 19:21

Тогава рече Господ на Мойсей: Слез, заръчай на народа да не се спусне към Господа, за да гледа и да погинат мнозина.

Левит 10:2

Затова огън излезе от Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

Левит 16:13

и да сложи тамяна на огъня пред Господа, за да покрие димът от тамяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.

Числа 1:51

И когато трябва да се пренася скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; а всеки друг, който би се приближил до нея, да се умъртви.

Числа 18:3

И левитите ще спазват задълженията си към тебе и към целия шатър: само до принадлежностите на светилището и до олтара да не се приближават, за да не умрат и те, и вие.

Числа 4:15

И като свършат Аарон и синовете му с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват каатовците, за да ги носят; но да не докосват святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане да носят каатовците.

Числа 4:19

но, за да останат живи и да не умрат, когато пристъпват при пресвятите неща, правете така: Аарон и синовете му да влизат и да поставят всекиго на службата му и на товара му;

Числа 4:21

Господ говори на Мойсей, казвайки:

Откровение 11:19

И отвори се Божият храм, който е на небето, и видя се в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и трус, и силен град.

Първо Царе 6:19

И Бог порази бет-шемешките мъже, защото бяха погледнали в Господния ковчег, като изби от народа петдесет хиляди и седемдесет души; и людете плакаха, защото Господ ги порази с голямо изтребление.