Четвърто Царе 15:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Но високите места не се премахнаха; народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.

Цариградски

³⁵ Но високите места не се отмахнаха: людете още жъртвуваха и кадяха по високите места. Той съгради високите двери на дома Господен.

Ревизиран

³⁵ Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.

Верен

³⁵ Но високите места не се отмахнаха; народът още жертваше и кадеше по високите места. Той построи горната порта на ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Но високите места не бяха премахнати, защото народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи Горните порти на Господния храм.

Библия ревизирано издание

³⁵ Но високите места не бяха премахнати; народът все още жертваше и кадеше по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата. Той построи горните порти при дома Господен.

Четвърто Царе 15:35 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 12:3

Обаче високите места не бяха премахнати; народът още принасяше жертва и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 15:36

А останалите дела на Йотам и всичко, което извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Четвърто Царе 15:4

Но високите места не се премахнаха; народът още принасяше жертви и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 18:4

събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и счупи медната змия, която Мойсей беше направил, защото по онова време израиляните още ѝ кадяха; и я нарече Нехущан.

Второ Летописи 23:20

Тогава, като взе началниците на стотниците, високопоставените, управниците на народа и целия народ на страната, изведоха царя от Господния дом; и като минаха през горната порта в царския дом, поставиха царя на царския престол.

Второ Летописи 32:12

Езекия не е ли същият, който махна Неговите високи места и Неговите жертвеници и заповяда на Юда и на Ерусалим: Пред един олтар да се кланяте и върху него да кадите?