Четвърто Царе 10:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ от Йордан на изток, цялата Галаадска земя, гадците, рувимците и манасийците от Ароир при потока Арнон и Галаад, и Васан.

Цариградски

³³ от Иордан към изток на слънцето всичката Галаадска земя, Гадците, и Рувимците, и Манасийците, от Ароир на потока Арион, и Галаад, и Васан.

Ревизиран

³³ от Иордан на изток цялата галаадска земя, гадците, рувимците и манасийците, от Ароир при потока Арнон и Галаад и Васан.

Верен

³³ от Йордан към изгрев слънце, цялата галаадска земя, гадците и рувимците, и манасийците, от Ароир при потока Арнон, и Галаад, и Васан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ на изток от Йордан – цялата галаадска земя, територията на Гад, Рувим и Манасия, като се започне от Ароер, който е при потока Арнон, също Галаад и Васан.

Библия ревизирано издание

³³ от Йордан на изток цялата галаадска земя, синовете на Гад, синовете на Рувим и синовете на Манасия, от Ароир при потока Арнон и Галаад и Васан.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ на изток от Иордан, цялата земя Галаад, коляното Гадово, Рувимово, Манасиево, като з ахв анеш от Ароер, при поток Арнон, и Галаад и Васан.

Четвърто Царе 10:33 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 10:34

А останалите дела на Иуй, всичко, каквото извърши и всичките му юначества, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?

Четвърто Царе 12:17

Тогава дойде сирийският цар Азаил, воюва против Гет и го превзе; и после Азаил обърна лицето си, за да нападне Ерусалим.

Четвърто Царе 13:25

Йоас, Йоахазовият син, си върна от ръката на Венадад, Азаиловия син, градовете, които Азаил беше отнел във война от ръката на баща му Йоахаз. Три пъти го порази Йоас и си върна Израилевите градове.

Четвърто Царе 8:12

И Азаил попита: Защо плачеш, господарю мой? А той отговори: Защото зная колко зло ще сториш на израиляните: укрепленията им ще предадеш на огън, младежите им ще избиеш с меч, малките им деца ще смажеш и бременните им жени ще разпориш.

Второзаконие 2:36

От Ароир при устието на потока Арнон и от града, който е в долината, до Галаад не се намери град, който да устои против нас; Господ, нашият Бог, ни ги предаде всичките.