Четвърто Царе 10:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ела с мене и виж ревността ми за Господа. И го качиха в колесницата му.

Цариградски

¹⁶ И рече: Дойди с мене та виж ревността ми заради Господа. И качиха го в колесницата му.

Ревизиран

¹⁶ Дойди с мене та виж ревността ми за Господа. Така го качиха в колесницата му.

Верен

¹⁶ Ела с мен и виж ревността ми за ГОСПОДА! Така го качиха в колесницата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И каза: „Тръгни с мене и виж моята ревност за Господа“ И го намести в колесницата си.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Ела с мен и виж ревността ми към Господа. Така го качиха в колесницата му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И каза: тръгвай с мене и гледай моята ревност към Господа. И го наместиха в колесницата.

Четвърто Царе 10:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 19:10

А той каза: Аз съм бил много ревнив за Господа, Бога на силите; защото израиляните оставиха завета Ти, събориха жертвениците Ти и избиха с меч пророците Ти; само аз останах, но и моя живот искат да отнемат.

Трето Царе 19:14

И той каза: Аз съм бил много ревнив за Господа, Бога на силите; защото израиляните оставиха завета Ти, събориха жертвениците Ти и избиха с меч пророците Ти; само аз останах, но и моя живот искат да отнемат.

Трето Царе 19:17

И ще стане така, че който се избави от Азаиловия меч, него Иуй ще убие; и който се избави от Иуевия меч, него Елисей ще убие.

Четвърто Царе 10:17

И когато стигна в Самария, поразяваше всички останали от Ахав в Самария, докато го изтреби, според словото, което Господ говори на Илия.

Четвърто Царе 10:31

Обаче Иуй не внимаваше да ходи с цялото си сърце в закона на Господа, Израилевия Бог; не остави греховете на Еровоам, който бе вкарал в грях Израил.

Притчи 27:2

Нека те хвали друг, а не твоите уста, чужд, а не твоите устни.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както правят обикновено, и сядат пред тебе като Мой народ да слушат думите ти, но не ги изпълняват. С устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Числа 23:4

И Бог срещна Валаам; а Валаам Му рече: Приготвих седемте жертвеника и принесох по теле и овен на всеки жертвеник.

Матей 6:2

И тъй, когато правиш милостиня, не тръби пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да бъдат хвалени от човеците; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

Матей 6:5

И когато се молите, не бивайте като лицемерите; защото те обичат да се молят, стоящи по синагогите и по ъглите на улиците, за да ги виждат човеците; истина ви казвам, те са получили вече своята награда.

Римляни 10:2

Защото свидетелствам за тях, че те имат ревност за Бога, само че не е според пълното знание.