Трето Царе 7:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И всички врати и вратни стълбове бяха четириъгълни, и прозорец срещу прозорец на трите етажа.

Цариградски

⁵ И всичките двери и дверостълпи бяха четвероъгълни с прозорците; и срещаше се прозорец с прозорец в три реда.

Ревизиран

⁵ И всичките врати и вратни стълбове, и решетките, бяха четириъгълни; и светене беше поставено срещу светене в трите етажа.

Верен

⁵ И всичките врати и стълбове на вратите имаха правоъгълни рамки; прозорец срещу прозорец в три реда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Всичките врати и рамките им бяха четириъгълни, а срещуположните прозорци бяха в три реда.

Библия ревизирано издание

⁵ Всички врати и стълбове на врати, и решетките бяха четириъгълни; и светлината проникваше и от двете страни в трите етажа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Всички врати и спонци бяха четириъгълни, прозорец срещу прозорец в три реда.

Трето Царе 7:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:4

И имаше три реда прозорци, прозорец срещу прозорец на трите етажа.

Трето Царе 7:6

Направи и колонната зала, на която дължината беше петнадесет лакти, а широчината – тридесет лакти; и пред нея преддверие, стълбове и навес пред тях.

Изход 12:7

После нека вземат от кръвта и да помажат двата стълба и горния праг на вратата в къщите, където ще го ядат.