Трето Царе 7:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ двата стълба; изпъкналата част на капителите, които бяха върху двата стълба; двете мрежи, които да покриват двете изпъкналости на капителите, които бяха върху стълбовете;

Цариградски

⁴¹ двата стълпа; и ядрата на наглавията които бяха на главата на двата стълпа; и двете мрежи за да покриват двете ядра на наглавията които бяха на главата на стълповете;

Ревизиран

⁴¹ Двата стълба; изпъкналата част на капителите, които бяха на върховете на двата стълба; двете мрежи, които да покриват двете изпъкналости на капителите, които бяха на върховете на стълбовете;

Верен

⁴¹ двата стълба, кръглите капители, които бяха на върха на двата стълба, двете мрежи, за да покриват двата кръгли капитела, които бяха на върха на стълбовете;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ двата стълба, двата капитела с изпъкнали части на върха на двете колони, двете плетеници за покриване изпъкналите части на капителите, които бяха на върха на колоните,

Библия ревизирано издание

⁴¹ Двата стълба, изпъкналата част на капителите, които бяха на върховете на двата стълба, двете мрежи, които да покриват двете изпъкналости на капителите, които бяха на върховете на стълбовете;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ два стълба и два пояса на главуляците, които са върху стълбовете, и две мрежи за покриване двата пояса на главуляците, които са върху стълбовете;

Трето Царе 7:41 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:40

Хирам направи и умивалниците, лопатите и легените. Така Хирам свърши цялата работа, която вършеше на цар Соломон за Господния дом:

Трето Царе 7:42

четиристотинте нара за двете мрежи – два реда нарове за всяка мрежа, които да покриват двете изпъкналости на капителите, които бяха върху стълбовете;

Второ Летописи 4:12

двата стълба; изпъкналите части; двата капитела, които бяха на върха на стълбовете; двете мрежи за покриване двете изпъкнали части на капителите, които бяха на върховете на стълбовете;